(Sơ cấp) Giáo trình Let’s Learn Japanese Basic (Japanese) – Bài 1


Giáo trình cơ sở này cho các bạn đang có hứng thú và quan tâm tới tiếng Nhật mà chưa biết bắt đầu từ đâu, trong khi không có nhiều thời gian để theo một khóa học cụ thể bên ngoài. Các giáo trình tiếng Nhật các loại thì có rất nhiều, mà giáo trình này lại rất cũ, xuất bản từ năm 1986 lận, nhưng cái hay của nó là:

  • Quan trọng nhất là nội dung bài học (lời hướng dẫn) đã được Việt hóa và xây dựng thành video dạy hoàn chỉnh (với đầy đủ clip gốc của bản tiếng Anh) và có sẵn trên Youtube.
  • Các clip giao tiếp do người Nhật đóng, dù nội dung được giản lược phù hợp, nhưng tốc độ được giữ nguyên so với thực tế, rất tốt để luyện tai nghe ngay từ đầu
  • Giáo trình này dành cho đối tượng người học ở nước không dùng chữ Hán nên việc đưa các mặt chữ hiragana, katakana và kanji vào rất hạn chế, chỉ mang tính giới thiệu và lồng ghép, còn toàn bộ nội dung thể hiện ở dạng romaji – tức chữ cái alphabet rất quen thuộc với người VN. Thực ra đặc điểm này rất khó nói là tốt hay xấu vì một mặt nó giúp người mới học thấy thoải mái hơn với các bài hội thoại, chưa cần quan tâm đến hệ thống chữ viết rắc rối của tiếng Nhật, nhưng mặt khác lại khiến việc tiếp cận với các kỹ năng đọc và viết sau này chậm đi khá nhiều.
  • Việc giáo trình “tuổi cao” cũng không phải là vấn đề lắm vì những gì thuộc về ngôn ngữ cơ sở thì hầu như không có thay đổi gì. Trong khi đó, việc xem các video với cảnh quan và con người của nước Nhật của thập niên 80 cũng giống như một bài học văn hóa thú vị, bạn có thể dễ dàng so sánh với cảnh quan và con người Nhật Bản bây giờ qua các hình ảnh và video có rất sẵn trên mạng.

Ok, vậy hãy cùng dành ra 20′ với bài đầu tiên nhé. Hy vọng bạn sẽ cảm thấy tiếng Nhật thú vị và .. dễ 😀

Sách giáo khoa (cho 8 lesson đầu tiên của Basic I):

http://www.geoffmartindale.com/Japan/Yan/Lets_Learn_Japanese_Basic_I_1_of_3.pdf

Advertisements

3 thoughts on “(Sơ cấp) Giáo trình Let’s Learn Japanese Basic (Japanese) – Bài 1

  1. Bạn ơi mình cũng đang học cuốn yan và những người bạn này.
    Rât hay vf thú vị, dễ hiểu.
    Tuy nhiên trên youtube nó chỉ có 18 video( tổng hết là 52 video lận) \
    Bạn có link của những video còn lại không cho mình xin với.
    Vì mình tìm bữa giờ mà chưa có nơi.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s